Англо-Украинский словарь - try
Связанные словари
Перевод с английского языка try на украинский
try
спроба, куштувати, намагатися, пробувати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
out а) испытывать; тщательно проверять; to try out a plane испытывать самолёт б) пробовать; отбирать; to be tried out for a team sport участвовать в отборочных соревнованиях; в) пытаться сделать TRY over пробовать, испытывать TRY ones own way поступать по-своему TRY 1. noun 1) попытка; to have/make a try at/for smth. - попытаться сделать что-л. 2) испытание, проба; to give smth. a try - испытать что-л.; to give smb. a try - дать кому-л. возможность показать, проверить себя 3) sport выигрыш трех очков при проходе игрока с мячом до линии ворот противника (в регби) 2. v. 1) пробовать, испытывать (тж. try out); to try ones fortune - попытать счастья 2) подвергать испытанию; проверять на опыте 3) пытаться, стараться; to try ones best - а) сделать все от себя зависящее; б) проявить максимум энергии; do try too/and come - постарайтесь прийти обязательно 4) расследовать (дело), судить; he is tried for murder - его судят за убийство 5) утомлять; удручать; the small print tries my eyes - этот мелкий шрифт утомляет мои глаза 6) раздражать, мучить; to try smb. s patience - испытывать чье-л. терпение 7) очищать (металл; тж. try out) ; вытапливать (сало; тж. try out) 8) отведывать (пищу и т.п.) - try hand at - try back - try for - try on - try out - try over Syn: attempt, endeavour, strive Ant: drop, leave, quit TRY back вернуться на...Англо-русский словарь
2.
1. разг. попытка to have (to make) a try at (for, to do) smth. —- попытаться сделать что-л. he had two tries and failed each time —- он сделал две попытки и оба раза потерпел неудачу he succeeded at the first try —- первая его попытка увенчалась успехом, у него все получилось с первой попытки it's worth a try —- попытаться стоит 2. испытание, проба to give smth. a try —- испытать (опробовать) что-л. to give smb. a try —- проверить кого-л., дать кому-л. возможность показать (проверить) себя 3. выигрыш трех очков при проходе игрока с мячом (регби) 4. пытаться, стараться to try hard —- очень стараться to try one's best (one's hardest) —- употребить все усилия, приложить все старания I don't think I can do it but I'll try —- я не уверен, что смогу это сделать, но попытаюсь he didn't try to do it —- он не пытался сделать это is it any use trying? —- стоит ли пытаться? try to (and) come earlier —- постарайтесь прийти пораньше 5. предпринимать (что-л.), браться (за что-л.) to try an experiment —- попытаться поставить эксперимент don't try more than you can do —- не берите на себя больше, чем вы можете сделать he tried an impossible feat —- он взялся за непосильное дело 6. (for) стремиться (к чему-л.) try for a calmer tone —- пытаться говорить спокойнее 7. (for) добиваться, искать to try for a position —- стараться получить место 8. подвергать...Новый большой англо-русский словарь
3.
1. сущ. 1) попытка 2) испытание 3) проба - try-out 2. гл. 1) пытаться 2) испытывать - try out ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) испробовать 2) испытание 3) попытка 4) пытаться 5) стараться try solution of equation — искать решение уравнения - try back - try for ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 567 | |
4 | 436 | |
5 | 428 | |
6 | 371 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 305 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 279 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 246 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |